H O N N E ( 本音 )

"HONNE (本音) y TATEMAE (建前)", ó una manera de nombrar los patrones de conducta y normas no escritas, para proteger los sentimientos reales no requeridos en la sociabilidad. Ventanas a espacios íntimos que se asoman en el espacio público, en las expresiones silenciosas pero presentes en todxs. Un desliz de vulnerabilidad, un ojo observador y le tensión entre ello.